牡丹亭原文良辰美景奈何天

1、这是我个人最热爱的一出昆曲，《牡丹亭》的选段，也是《牡丹亭》当中我个人最喜欢的一段唱词，清新隽永，将中国字的美发挥到了极致。我有一个与自己年龄不太相符的爱好，那就是听昆曲，2014年我曾把北方昆剧院的艺术家们请到我所就职的大学演了一出全本的《西厢记》，封面的配图就是当时所拍摄的北昆青年表演艺术家王丽媛所扮演的崔莺莺。今天郑老师在朗读结束之后，特地加进了这一段词的昆曲唱腔。我们都说要保护传统文化，要传承经典国粹，那么，请大家花一点时间听一听，在留言板表达一下您的听感。希望您会喜欢上昆曲这一国粹：)

2、想毕，又后悔不该胡想。耽误了听曲子。再听时，恰唱到：“只为你如花美眷，似水流年……”黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听到：“你在幽闺自怜……”等句。

3、“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”。这两句话突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾，指出杜丽娘黯然的心情与艳丽春光间的不谐，春天的生机强化了她黯然伤感的情怀。现实的苦闷，青春的觉醒使得女主人公对外部世界充满了无限向往。

4、〔末扮花神束发冠，红衣插花上〕“催花御史惜花天，检点春工又一年。蘸客伤心红雨下，勾人悬梦采云边。”吾乃掌管南安府后花园花神是也。因杜知府小姐丽娘，与柳梦梅秀才，后日有姻缘之分。

5、　　杜 母 女儿家长成了，就有许多情态。且自由她，我去了。正是，宛转随儿女。(牡丹亭原文良辰美景奈何天)。

6、许郎夫他待我百般恩爱，喜相庆病相扶寂寞相陪。 才知道人世间有这般滋味，也不枉到江南走这一回。

7、春啊，得和你两留连，春去如何遣？咳，恁般天气，好困人也。春香那里？〔作左右瞧介〕〔又低首沉吟介〕天呵，春色恼人，信有之乎！常观诗词乐府，古之女子，因春感情，遇秋成恨，诚不谬矣。吾今年已二未逢折桂之夫；忽慕春情，怎得蟾宫之客？

8、明万历十九年(1591)他目睹当时官僚腐败愤而上《论辅臣科臣疏》，触怒了皇帝而被贬为徐闻典史，后调任浙江遂昌县知县，一任五年，政绩斐然，却因压制豪强，触怒权贵而招致上司的非议和地方势力的反对，终于万历二十六年(1598)愤而弃官归里。

9、皂罗袍是昆曲曲牌名，《牡丹亭》最出名的一段唱段《游园惊梦》就是用该曲牌演唱的，皂罗袍是本折的高潮，刻画了杜丽娘千回百转的心态变化。

10、　　杜丽娘 蓦地游春转，小试宜春面。春呵春！得和你两流连，春去如何遣？咳，恁般天气，好困人也！(山坡羊)没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟，拣名门一例一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛的远。俺的睡情谁见？则索要因循腼腆，想幽梦谁边，和春光暗流转。迁延，这衷怀哪处言？淹煎，泼残生除非问天。

11、 ◇ 对话|就是他们跑过了中南大95%的人！

12、　　春 香 来此已是花园门首，请小姐进去。

13、该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。 该剧文辞典雅，语言秀丽。

14、此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。

15、该剧是中国戏曲史上杰出的作品之与《崔莺莺待月西厢记》《感天动地窦娥冤》《长生殿》(一说《崔莺莺待月西厢记》《桃花扇》《长生殿》)合称中国四大古典戏剧。

16、　　春 香 炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年。小姐。

17、 ◇ 热播|听说你们都不知道《人民的名义》的正确打开方式

18、《牡丹亭》又称《还魂记》，为明代戏曲家汤显祖《临川四梦》之当时“家传户诵，几令《西厢》减价”，至今传唱不绝，令无数人倾倒。此剧在《杜丽娘慕色还魂》话本等历代文学作品基础上改编而成，而奇思妙想，诗心词意独步千古。杜丽娘为情而死，为情而生，一片至情在生死之际迸发出人类天性的无限光辉，以至于才子、学究、奴婢、石女、鬼判、人皇都为之奔走效力，可谓感天动地。

19、　　杜丽娘 好天气也！(步步娇)袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。

20、这句话出自戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱.则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍,在幽闺自怜”。

21、(本文图片来自网络，如有版权请告知删除。)

22、《牡丹亭》又名《还魂记》，系我国古代戏曲史上最优秀嘅作品之与王实甫的《西厢记》齐名。杜丽娘，一病不起忧郁而死之后，在柳梦梅状元高中拾得丽娘画像后，幽魂显现与其相会，柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人得皇帝恩准、夫妻团圆。喺古时候人们嘅生活和观念里面，爱一个人就系一生一世、生死相依、永不变节。“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也”。这对情嘅描述至真至纯，情之至深不过如此。汤显祖构思巧妙，何为情？何为爱？点都不及丽娘柳生之情之爱嘞。愿得一心人，生死不相离。丽娘柳生梦中相遇，不知情之所起，生死不离。情爱，本不因如何相爱而显得伟大，如何相守才是情爱伟大之处。丽娘死后，葬于花园梅树之下，藏画于太湖石底。丽娘虽死，情意犹在。若不是丽娘情之至深，柳生如何能还魂丽娘？柳生不惧生死，坚持掘墓。这是柳生嘅情意流露之处。若不是柳生情之至深，丽娘如何能还魂复生？两情相悦，方得此佳话。

23、〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

24、自然之景美不胜收，自然之声亦甚是醉人。但系“良辰美景奈何天”，大好春光亦都无减大家闺秀嘅烦忧心同郁闷。独居深闺、百无聊赖过日嘅贵族小姐丽娘一路行来，至牡丹亭，闲坐，休憩，叹一句“春色撩人心欲醉，牡丹亭畔抱花眠。”攰嘞，就小眠一阵，竟梦中与柳生相会。柳梦梅潇洒前来“身似蝶影翩翩；飞过绿荫水殿，飞到庭院深处，去会素心玉人面。”似曾相识，惊鸿一瞥，深闺简出嘅杜家小姐感觉来人“看他十分面善，骤逢未免心惊揣。”寂寞垂杨柳，迎风曳岸边。柳生折柳求诗，看似轻浮莽撞，细看“柳”“留”相映，“柳”“留”，“留”“柳”，其实系寓意留柳，如此含蓄委婉嚟表达爱意，或者正中丽娘心弦，淑女能感知一为其所动。

25、〔老旦〕孩儿，学堂看书去。〔旦〕先生不在，且自消停。〔老旦叹介〕女孩儿长成，自有许多情态，且自由他。正是：“宛转随儿女，辛勤做老娘。”〔下〕

26、原典出自汤显祖的《牡丹亭》中“游园惊梦”一出，曲名《皂罗袍》。意思是纵有令人惬意的美好时光，有美的景色，却没有欣赏的心情、值得高兴的事。

27、　　杜丽娘 (绕地游)梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小亭深院。

28、??杜丽娘 (皂罗袍)原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院?朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。

29、我一直用心在演出。演话剧让我结识了很多新朋友，丰富了大学生活。  

30、　　柳梦梅 那！转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣儿松，衣带宽，袖梢儿辒着牙儿沾，也。则待你忍耐温存一晌眠。(二人同唱)是那处曾相见？相看俨然，早难道好处相逢无一言。

31、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！(颓垣一作：残垣)

32、《牡丹亭》是一部爱情剧。少女杜丽娘长期深居闺阁中，接受封建伦理道德的熏陶，但仍免不了思春之情，梦中与书生柳梦梅幽会，后因情而死，死后与柳梦梅结婚，并最终还魂复生，与柳在人间结成夫妇。剧本通过杜丽娘和柳梦梅生死不渝的爱情，歌颂了男女青年在追求自由幸福的爱情生活上所作的不屈不挠的斗争，表达了挣脱封建牢笼、粉碎宋明理学枷锁，追求个性解放、向往理想生活的朦胧愿望。从内容来说，《牡丹亭》表现的还是古老的“爱欲与文明的冲突”这一主题，不过，在《牡丹亭》里，“文明”具有特殊的内涵，那就是明代官方所极力宣扬的理学、礼教。杜丽娘对爱情的向往是天生的，尽管她被长期看管，但仍然免不了强烈的思春之情，并最终获得了爱情。《牡丹亭》的意义在于用形象化的手法肯定了爱欲的客观性与合理性，并对不合理的“文明”提出了强烈批判。《牡丹亭》在思想上与《西厢记》有类似之处，但是，《西厢记》是先情后欲，《牡丹亭》则是先欲后情；《西厢记》描述的是情感的自然发展，更多的是表达“愿普天下有情的都成了眷属”的美好愿望，而《牡丹亭》则特别突出了情(欲)与理(礼)的冲突，强调了情的客观性与合理性。这种不同，是时代的差异造成的。

33、〔旦〕困春心游赏倦，也不索香薰绣被眠。天呵，有心情那梦儿还去不远。

34、汤显祖万历二十六年被罢免还家，绝意仕途，笔耕以终老。其一生四部传奇杂剧比较著名，《牡丹亭》、《南柯记》、《紫钗记》、《邯郸记》(又称“临川四梦”)，其中，以《牡丹亭》最为著名，他本人也十分得意，曾说：“一生四梦，得意处惟在牡丹。”明朝人沈德符称“汤义仍《牡丹亭梦》一出，家传户诵，几令《西厢》减价。”

35、粤剧名家将呢出流传后世嘅《牡丹亭》搬上舞台，百花盛开，鸟语花香嘅美景，首先通过啁啾呢喃、袅袅娜娜嘅音乐背景，系唱段嘅开始就已经畀听众感受耳目一新啦。“春光满眼万花妍，三春景致何曾见。玉燕双双绕翠轩，蝶儿飞舞乐绵绵，乐绵绵，万花争吐艳。绿柳娇嫩，倚池畔随风曳展。心忧岁月变迁，一朝美艳化烟，叹春光易逝愁深牵。看牡丹亭畔，有花韆，且待我荡上东墙，唤取春回转。”梦回莺啭，每次李宝莹唱到呢处，都让人惊艳非常，赞不绝口噶。

36、何妨到老，常闲常醉，任功名、生事俱非。衰颜难强，拙语多迟。但酒同行，月同坐，影同嬉。

37、〔旦〕春香，可曾叫人扫除花径？〔贴〕分付了。〔旦〕取镜台衣服来。〔贴取镜台衣服上〕“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。”镜台衣服在此。

38、丽水学院民族学院音乐系教师，自2011年起，致力于倡导、推广、宣传、弘扬汤显祖戏剧文化并组织老师、学生集体将《牡丹亭－游园惊梦》改编为2012穿越版话剧《牡丹亭》，2012年四月受邀参加了中国遂昌汤显祖文化节的演出，受到了各界关注及好评，2015年为纪念汤显祖莎士比亚逝世四百周年，学校决定复排参加2016四月八日在遂昌举行的纪念大会，秉承“仰望汤公丰碑，向经典致敬”的宗旨，在本届校领导的大力支持下，在全体师生的共同努力下，终于又推出了2015版音乐话剧《牡丹亭－游园惊梦》，圆满地完成了在遂昌的演出，并得到专家学者及当地观众的认可。

39、《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》，即《还魂记》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》，传奇剧本，二卷，五十五出，据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成，明代南曲的代表，汤显祖著。

40、　　杜 母 夫婿坐黄堂，娇娃立绣窗。怪她裙钗上，花鸟绣双双。我儿原来昼眠在此。我儿！我儿！

41、　　柳梦梅 吓姐姐！小生哪一处不寻到，却在这里。恰好在花园内，折得垂柳半枝。姐姐，你既淹通诗书，何不作诗一首，以赏此柳枝乎？

42、(白话译文)这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？

43、这句话出于谢灵运语"天下良辰美景赏心乐事，四者难并"，突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾，指出杜丽娘黯然的心情与艳丽春光间的不谐，春天的生机强化了她黯然伤感的情怀。现实的苦闷，青春的觉醒使得杜丽娘对外部世界充满了无限向往，"朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱"。

44、“恰三春好处无人见”是说自己青春美貌无人欣赏，就象这深宅大院的春天一样。“不提防沉鱼雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤”，自己有沉鱼落雁，闭月羞花之貌，却虚度年华。

45、 ◇ 趣话|报告！我要回家保住我德州扒鸡扛把子的名号！

46、汤显祖是中国的莎士比亚，还是莎士比亚是英国的汤显祖？丽水学院把被各大剧团争相排演的《牡丹亭》以音乐剧的形式呈现，十分考验剧团的创作能力和整合能力。在巨人的肩膀上，他们是否能够站稳，我们拭目以待。

47、两情和合，真个是千般爱惜，万种温存。欢毕之时，又送我睡眠，几声“将息”。正待自送那生出门，忽值母亲来到，唤醒将来。我一身冷汗，乃是南柯一梦。忙身参礼母亲，又被母亲絮了许多闲话。

48、　　春 香 小姐。(醉扶归)你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝钿。

49、汤公逝世四百年后，丽水学院师生感我乡先贤风神，将《牡丹亭》重新演绎为现代音乐话剧，粉墨相异而精神不改，撷此中华文化之一枝，谨为秀山丽水传承几点新绿。

50、(作者丰子恺本意用山未孤反衬自己的孤独，幸有我在 山才不孤独，我个人觉得这也适用题目，幸好有我在 你才不孤独。念出来都带着自信和甜蜜。)

51、世间情动，不过盛夏白瓷梅子汤，碎冰碰壁当啷响。

声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除。