老马识途原文及翻译

1、默读课文，想想故事的起因、经过和结果，把下面的内容填写完整，再讲讲这个故事。

2、买履(  ) 自度其足(  ) 吾忘持度(  ) 遂不得履(  )(老马识途原文及翻译)。

3、第二天，主人尾随着马到的地方，果然遇到了虎。马见了虎，趔趔趄趄，没等到三次交锋，马就被虎杀了。

4、有人给楚王献来不死的药，禀报人员拿了药进宫去。侍卫官问禀报人员说：“它可以吃吗？”禀报人员回答说：“可以吃。”侍卫官夺过不死之药便把它吃了。楚王大怒，派人要杀侍卫官，侍卫官给楚王解释说：“我问过禀报人员，他告诉我：‘可以吃。’所以，我就吃了。这说明我是无罪的，有罪的是禀报人员。再说，有人给大王献来不死的药，我吃了，大王就把我杀死，这药就成了死药。大王杀了无罪之臣，说明有人拿了所谓‘不死之药’来欺骗大王。”楚王于是没有杀侍卫官。

5、他曾将马游牧在山中，群兽没有敢与它角斗的。遇见了老虎于是与它打斗，打了一整天，不分胜负回去了。

6、蚁壤一寸而仞有水：据说蚁封(蚁穴周围防雨水的`高出地面浮土)高一寸，其下八尺之处有水仞：古代七尺或八尺为一仞

7、管仲说：“山戎虽然跑了，但以后还会来骚扰。

8、马今至矣！”涓人对曰，将死马的尸骨买了回来？天下必以王为能市马。”后来。

9、或蓄马，庞且峻，雄而有力，鬣①长蔽目不见物。尝游牧山中，群兽奠敢角。遇虎辄斗，斗辄终日，无胜负而退。见者告其主人，而誉其马之勇。主人曰：“壮哉马乎！然马不胜虎者，鬣蔽目也。去其鬣，马必胜矣。”遂翦而去之。明日，尾其马之所之.果遇虎。马见虎，颠而踬②，未及三接，而马为虎所毙。主人惋惜而去。道思其故而不得，归而告其父老。父老曰：“而亦知夫天下事，成于勇，败于怯乎？始之所以敢于斗者，以目蔽，不知其为虎，故其气猛，猛故不惧。既而知其为虎，则神怯矣。怯故馁，馁故败。天下事，成于勇，而败于怯，比比然也，独马也哉！”(注释)①鬣：马颈上的长毛。②颠而踬：趔趔趄趄的样子。

10、历史上有许多运用谋略取得胜利的故事，找一找相关资料，和同学交流。

11、①郑人有欲买履者，               ，               。

12、齐侯大军到了燕园，才知山戎早就带着抢到的人口和财物跑了。

13、恐(hè)吓  扎(zhā)进   扎(zā)染

14、注释：①诸侯：指淮阴侯韩信、建成侯彭越等。②楚歌：楚人之歌，用楚国方言土语唱的歌。③不逝：是说被困而不得驰骋。逝，向前行进。④奈若何：把你怎么安排。若，你。⑤数阕：几遍。乐终叫阕。

15、于是放开老马，队伍跟在后面，终于找到了归途。走到山中，找不到水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天居住在山的南面，夏天居住在山的北面，蚁窝上的土高一寸，下面七八尺的地方就会有水。”

16、有一天，齐桓公正与管仲议事，有人来报告说北方的一个叫做山戎(róng)的少数民族又侵犯了燕国，劫夺粮食、牲畜和财物，燕国派人来求救了。

17、还有“给人吃”的意思，这个意思后来写作“饲”后来作“饲”用的意思变窄了，仅限于饲养动物。“食”作名词用有饭食、粮食的意思。

18、注释：①发：启封。②恙：灾害，忧患。③说：通“悦”，高兴。④本：根本的，重要的。

19、(4)孤竹：商、周时期的一个小国家，在今河北省。

20、少吃一些，既能少长肉，又能使羽毛长得光滑，然后从笼里逃出去。”它按自己的想法，减少食量，结果身子(变得)又瘦又小，羽毛又光润悦目，终于如愿以偿，逃了出去。

声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除。