1、Demon*

2、    正确：朱可夫元帅曾多少次被授予“苏联英雄”的称号？

3、词汇带读|пить同根词：论喝酒，战斗民族到底有多少种“喝”法？(俄语网名带翻译)。

4、“卓娅”———生命

5、有理想的

6、вице-премьерГоссовета

7、　　“瓦利亚”既是“瓦连京”、“瓦连利”的小名，又是“瓦连京娜”、“瓦连莉娅”的小名。小名和爱称有时也往往混用，无严格区别，要视双方之间的关系、习惯以及当时的情况而定。

8、就等你点啦(俄语网名带翻译)。

9、Исландия----Рейкьявик

10、电话：0591-87872283/87518392

11、　　父称由父名变化而来，是人名全称的一部分。这是俄国人姓名的特点之一。

12、zomble

13、премьергосударственногосовета

14、尼基塔

15、　　在古俄罗斯，任何一个词都可以用来作为人的名字，人们把名字视为自身不可分割的一部分，并认为幸福或成功、疾病或死亡、坚强或软弱等，往往和名字联系在一起。当时，人们的名字更多的是浑名、绰号，它们五花八门。有些名字反映了父母的情绪和他们对孩子的感情，如“日丹”来源于“等待”一词，意味着“盼望的孩子”；

16、白俄罗斯(明斯克) 

17、国家援外培训项目工作人员

18、　　名字+父称+姓，这一全称形式是在非常正式的场合下使用的。如在正式场合，陌生成年人之间相互介绍时，一般用全称；在正式公文、各种正式证件中，姓名的书写必须用全称，如“列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰”。非正式文件中，一般情况下，名字和父称可以缩写，只写第一个字母，但姓氏必须完整，不能缩写，如“Л·H·托尔斯泰”，各部分之间用圆点分开，翻译时译第一个音节，即“列·尼·托尔斯泰”。缩写词可以不读，必要时仍须全读。

19、选择去俄罗斯上大学的N个理由

20、鱼雁音书

21、Литва----Вильнюс

22、заведующийотделом;начальникдепартамента

23、Португалия----Лиссабон

24、ju—цзюйjuan—цзюаньjue—цзюеjun—цзюнь

25、参赛者年龄：45岁以下(1974年1月1日后出生)。

26、福建省对外经济合作中心是福建省商务厅下属的事业单位,旨在促进国际经贸合作与人才交流，为发展和扩大我省与国际组织间的经贸合作、经济技术交流及人才培训提供相关服务。

27、Франция----Париж

28、俄语交流，俄语培训，俄罗斯留学，文章征集

29、Latesummer(夏末)

30、　　名字+父称+姓，这一全称形式是在非常正式的场合下使用的。如在正式场合，陌生成年人之间相互介绍时，一般用全称；在正式公文、各种正式证件中，姓名的书写必须用全称，如“列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰”。非正式文件中，一般情况下，名字和父称可以缩写，只写第一个字母，但姓氏必须完整，不能缩写，如“Л·H·托尔斯泰”，各部分之间用圆点分开，翻译时译第一个音节，即“列·尼·托尔斯泰”。缩写词可以不读，必要时仍须全读。

31、　　以—结尾的姓还常常由地域名称演变而来。如果某人出生在名叫别洛佐沃的村子，他就可以姓别洛佐夫斯基。许多古代大公常常以他们管辖的领地名为姓。某些以—ич结尾的姓是由白俄罗斯转变来的，如斯塔谢耶维奇、马图谢耶维奇等。以—цх、—ых结尾的姓，如切尔雷赫、列基赫等在西伯利亚很流行。

32、《伟大的》

33、爱尔兰(都柏林) 

34、tun—туньtuo—то

35、胜利者

36、ga—гаgai—гайgan—ганьgang—ганgao—гао 

37、song—сунsou—соуsu—суsuan—суань 

38、председательВерховногоНародногоСуда

39、2019年是中俄建交70周年、上海外国语大学建校70周年和上外俄语专业建立70周年。为增进中俄文学交流，促进俄罗斯文学汉译事业发展，在上海外国语大学教育发展基金会“草婴外国文学教育基金”以及上海外国语大学“双一流”建设资金支持下，俄罗斯东欧中亚学院、教育部外指委俄语分委员会、中国俄语教学研究会、中国俄罗斯文学研究会联合举办“全国草婴文学翻译大赛”。

40、与我相关(+)

41、dun—дуньduo—до

42、◐◑ 词汇|вокзал,станция,остановка,стоянка之间的区别

43、、Fating◆夏日葵花.☆

44、tou—тоуtu—ту tuan—туаньtui—туй 

45、extreme 邂逅°

46、Хорватия----Загреб

47、*比赛内容：

48、潮牌Pet miss

49、БоснияиГерцеговина----Сараево

50、shuang—шуанshui—шуйshun—шуньshuo—шоsi—сы 

51、俄院校友之家发布招聘求职商贸信息规则

52、　　俄罗斯人的姓氏虽然繁多，但常用的姓并不很多。据莫斯科住址问讯处的资料表明，在首都900多万人中，姓伊凡诺夫的有11万多人，姓彼得洛夫的约6万多人，姓西多罗夫的有5万多人。这三大姓在全俄也是人数最多的，而姓其他姓氏的人就较少。最短、最少见的姓氏是一个俄文字母“o”(奥)，在莫斯科只有一人。

53、　　在古代，后缀—ич并非指父称，而是表示动物的幼雏，可加在普通名词之后；以—ович等后缀结尾的词，最初也不是父称，而是称呼贵族和宗教界孩子的普通名词。古时候，人们按父名称呼儿子时，可在父名之后加后缀—ич、—ович、—евич，它们只不过是具有表示这是某人的儿子之意的字母，并非是完全现代意义上的父称，只是到了后来，带有这些后缀的个人名字作为父称巩固了下来。

54、　　昵称则是日常生活中比较随便和不客气的称呼法，随使用者的关系和语气而含有不同的意味。在不拘束的朋友之间，它是一种不拘礼节的随便称呼，表示双方关系极为亲密和融洽；在关系并不亲密的人之间用呢称，往往表示对对方某种程度的轻视。

55、丹麦(哥本哈根) 

56、华胥残梦殇流年2021花式号。

57、Латвия----Рига

58、Алжир----Тирана

59、提起俄罗斯名字，大家想到最多的可能是某某斯基、某某娃之类的，这些都是比较典型的，但是下面列出的几个名字你们知道是谁吗？

60、lucky @

61、“维塔里耶”——有生命力的

62、接到学校倒闭通知书i

63、全国人大常委会委员长

64、北城凉筑

65、Long hair.

66、　　在俄罗斯，哪些名字最常见呢?在不同的地区，甚至不同的阶层，最流行的名字都不尽相同。在农民阶层中，最常见的名字是：“加夫里拉”、“叶缅利扬”、“达尼娅”、“玛尔华”、“格拉西姆”、“阿里娜”等，这些名字在文学作品中随处可见。在H·A·涅克拉索夫、H·C·屠格涅夫等文学巨匠的著作中，都是这样称呼农夫的。即使现在，在农村中也可见到叫这类名字的上年纪的人。而在城市中，这种名字则很少见。这种名字往往是和昔日农村中被压迫的形象联系在一起的，因此现在谁也不愿给孩子取这种名字。而诸如“尼古拉”、“亚历山大”、“伊凡”、“彼得”、“安娜”、“玛丽娅”这类名字并不具有特定阶层的印记，所有的人，不分阶层，上至王公贵族，下至普通百姓，在农民、市民、工人等各式人中都可见到，使用比较普遍。俄罗斯人最常见的名字是“伊凡”，民间传说中的诸神之一就叫伊凡·库帕拉，东斯拉夫人的夏至节就称做伊凡节，是祈求丰收、健康和幸福的节日，因此，伊凡常常成为俄罗斯的代名词。俄罗斯人常用的名字不多，只有几十个。

67、(图解俄语名)关于俄语名字的秘密你知道多少呢

68、　　“莫尔恰林”在著作中就成为逢迎巴结上司的奴颜心理的化身。普希金的名著《叶夫根尼·奥涅金》中的主人翁“奥涅金”，这个姓是由一条流经北方注入白海的河名演变而来的，作者取这个姓是想强调叶夫根尼严厉的性格、冷酷的心肠以及过于理性的智慧。因此，文学作品中主角的姓是别具意义的。

69、部分文章推送时未能找到出处作者并与原作者取得联系，若涉及版权问题，请原创作者留言联系我们，谢绝第三方机构。

70、参赛者母语分为汉、俄语两种，参赛组别分大学生组、社会群体组和国外组。

71、Финляндия----Хельсинки

72、ca—цаcai—цайcan—цаньcang—цан 

73、斯洛伐克(布拉迪斯拉发)

74、   据考证，普希金的中文译名经历了一个从日文、英文、法文、俄文翻译的译名，到约定俗成多种中文译名并存，最后回归统一译名的过程。这也向我们阐述了一个道理：翻译是沟通不同国家和民族文化交流的媒介，也是产生新的独特文化现象的媒介方式，别看是一个小小的名字翻译，里面也蕴含了很多的翻译学问和翻译技巧。

75、亚历山大耿直骄傲，永远不会卑躬屈膝。他有很大的情绪和兴趣转变。

76、爱被的特殊号网名。

77、来源于法语，“yvette”成“依耶芙特”，英语地区的人们用这个名字衬托美丽的金发女子，她们懂得人情世故，不仅聪慧而且友善。

78、　　姓

79、花折亦无情2021最潮网名带特殊号。

80、波斯尼亚和黑塞哥维那(萨拉热窝)

81、比赛形式：交替传译、同声传译

82、chun—чуньchuo—чоci—цыcong—цууcou—цоу 

83、si—сыsong—сунsou—соуsu—суsuan—суань 

84、Сербия----Белград

85、叫Борис的明星——鲍里斯

86、◐◑ 词汇|制作一份俄语简历的基本词汇词汇|быть,бывать,побывать 之间的区别

87、    另外，在翻译俄罗斯人的父称时，通常按照俄语姓名译名手册翻译词干，后缀部分还要按俄汉译音表进行翻译处理，例如：

88、N̶i̶C̶e̶.

89、信息详情：

90、Швейцария----Берн

91、председательнародногополитическогоконсультативногосоветапровинции

92、she—шэshei—шэй shen—шэньsheng—шэн 

93、　　俄罗斯人的名字

94、列支敦士登(瓦杜兹)

95、guang—гуанgui—гуйgun—гуньguo—го

96、секретарьгоркома

97、(1)平保兴.普希金中文译名考(J).寻根,2014,(1):26-

98、俄罗斯人眼中的"НебесаЕвропы"欧洲的天空

99、  在俄罗斯姓Жуков的人很多，但只有苏联元帅ЖуковГеоргийКонстантинович，才可以被译作朱可夫，其他人一般都按照音译规范译作“茹科夫”；另外的例子还有：苏联元帅С.К.Тимошенко的译名是约定俗成的，即“铁木辛哥”，而原乌克兰女总理Тимошенко，则被译作“季莫申科”，这两个词之间就不能随意替换！

100、 对方二话没说，并向你扔来一堆比赛介绍：

101、Монако----Монако

102、爱沙尼亚(塔林) 

103、“娜塔利娅”——天然的

104、Estrus(动情)

105、╰☆惔、煙菋

106、僾情つ嵫烁こ

107、председательгосударства

108、名字翻译原则二：参阅字典，不可随意

109、比利时(布鲁塞尔)

110、恋丄伱dё芯2021最洋气的网名。

111、pi—пиpian—пяньpiao—пяоpie—пе 

112、Muma‖宝贝特殊号昵称20

113、薰衣草-Grace特别撩人的昵称。

114、pin—пиньping—пинpo—по 

115、*参赛费用：800元/人，住宿及交通费自理

116、中央纪委书记

117、　　按照俄国的风俗习惯，女子出嫁后一般应改用丈夫的姓，当然姓氏的结尾应是阴性的，名字和父称不变。不过有的人仍保留原姓，有少数人夫姓和原姓并用，中间用连词符号连接。

118、“拉利莎”——海燕

119、荷兰(阿姆斯特丹)

声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除。