1、RWX清楚的记得

2、0 Aaang、祚贱

3、一年之后，他正式从美国外交部辞职(起点中文网的英文网名)。

4、Hangover(宿醉)

5、魅力之二：超脱于现实之上的想象与自由

6、WuxiaWorld！

7、 habiger(哈比杰)。

8、2Geek(怪咖)

9、3Allure倾城

10、allison.令人联想到美丽无瑕的女子,聪明,体贴.

11、Poison丶biting (非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨 )

12、1Surplus(多余)(起点中文网的英文网名)。

13、事情的经过大概是……

14、 cuddington(卡丁顿)。

15、Matilda玛蒂尔达，战争的优势者

16、起点中文网

17、热播大剧《琅琊榜》改编自同名网络小说。在资本的运作之下，网络小说逐渐演化出一条“版权售卖——影视剧制作——书籍出版——周边产品制作”的商业变现模式。

18、据统计，volare的读者30%来自美国，5%来自加拿大，17%来自西欧，12%来自东南亚。Etvolare认为这些读者主要是真的外国人，而非华侨华裔，因为华人并没有那么需要翻译成英文的中文小说，华人可能更倾向于看中文影视剧。

19、 妖ｙan惑众ㄟ

20、limerance (纯爱)

21、RWX不仅让玄幻小说在美国风靡起来

22、正当他看到主角令狐冲千呼万唤始出来

23、我们有理由期待在世界范围内“忽如一夜春风来”的中国网络文学，在“世途开步即危机”的理性认识下，在以起点国际为起点的社会各界“壮心上下勇求索”的过程中，将一步步实现“吹尽狂沙始到金”的艰辛探索，以自信的姿态屹立于世界文化之林，实现中国在国际文化领域的弯道超车。

24、与其他网站相比，volare的读者留言、评论的热情不算特别高，但他们还会在Discord、reddit等社交平台进行讨论，如volare在Discord的读者大群已经有超过2500人(数据更新至6月中旬)。

25、网络文学海外传播“忽如一夜春风来”的初级境界，充分证明了中国网络小说独特的艺术魅力；“世途开步即危机”的二重境界，我们对其间的困境有了更为清晰的认识；从而，致力于将网络文学打造成享誉国际的知名中国文化品牌就成了我们关心的问题。

26、在无数读者催更、打赏或吐槽的留言里

27、DáN`tcǐч﹎嗳閺烟菋ぷ

28、Littleluck (小幸运)

29、网名是自己形象综合的，直接传达，网名首先要塑造一个自己想要的形象。

30、巨蟹座男性最适合的英文名字：

31、2Demous(心魔)

32、ANITAAnita是Ann的写法。人们认为Anita这个名字非常适合、美丽，性格讨喜的中层阶级女性，伶俐，讨人喜欢，而且充满乐趣。

33、1Estrus(动情)

34、他第一次感受到了武侠的魅力

35、潇湘书院

36、Poison(毒药)

37、1Justify(狡辩)

38、Tapfog.(踏雾)

39、每天宅在家里翻译

40、Promise(陌影)

41、前美国外交官

42、Tears(眼泪)

43、友情提示

44、而北京大学网络研究论坛团队成员吉云飞的研究发现则是，中国网络文学之所以能在国外受宠，在于网络文学和全球青少年推崇的文艺作品具有天然的相通性，更与动漫、电影、游戏互通。在美国有两类人最早阅读网络小说，一类是中国文化和武侠小说爱好者，一类是日本轻小说爱好者。中国网络小说很快就将这两类读者“收编”：将武侠小说的一部分粉丝打造成“死忠粉”，同时，将日本轻小说的读者收归门下。相对以“守护美好的日常”为永恒主题的日本轻小说，美国读者更青睐中国的网络小说。

45、比如“修罗刀”

46、打下的扎实功底

47、Flame(激情)

48、在加州大学伯克利分校上学期间

49、2Cured(治愈者)

50、Times lover (时光爱人)

51、Mamie，梅蜜，希伯来反抗的苦涩;海之女。

52、回答的比较简约，自行查资料吧。

53、Your Highness,IKnowMyWrongs

54、网络文学“弯道超车”

55、pursuit(追求)

56、女频10部：

57、 arminel(阿米妮尔)。

58、 mcconomy(麦科诺米)。

59、2Teamo.(我爱你)

60、混迹江湖

61、中国作家网副主编马季认为，中国网络文学走出去势头很好，但是这也是起步阶段。我们应该把它上升到文化战略层面来，在学术研究上给中国网络文学“走出去”以助力，在政策上予以扶持和管理。加强对翻译小说的版权保护和内容管理，译介更多体现中华文化精髓、翻译中国审美追求，又符合世界市场需要的优秀作品，在网络空间更好地讲述中国故事，传播中国文化。

62、Alexander阿力山大Alexandra阿力山娜(同为超人的意思)

63、前路是星辰大海！

64、1Bombasti(情绪)

65、1Relieved(释然)

66、Meridians(经脉)

67、1safe(无恙)

68、DAISY(老式英语)”雏菊”。森林来的”金发女孩”，甜美可爱。

69、他为正在翻译的《盘龙》

70、Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy

71、从1998年痞子蔡的《第一次亲密接触》开始，网络文学逐渐走进大众视野。随着国内网络文学市场的火热和原创文学的增多，网文作为一种新的语言和文学表达形式，正在逐渐改变人们的阅读习惯。而随着一些中国网络文学翻译平台在国际市场上的出现，国内的网络文学找到了适合自己的国际交流环境。中国的武侠、玄幻、言情类网络小说正在重新构筑西方人的中国观。网文，正在成为世界的新宠。

72、3www.Ticom

73、可叙述性，还能表现人们的心情。

74、3Escape逃离

75、即使曾经那么刻苦的学习

76、最后，

77、因为武侠小说的魅力

78、Esacpe(生亦何欢)

79、2Fairy(仙女)

80、没必要大惊小怪？

81、因为在美国长大

82、就要去解救任盈盈时

83、英文几乎成了母语

84、受到了论坛上读者的追捧

85、EvilEmperor’sWildConsort

86、中国的网络玄幻小说

87、甚至查史料，看各种历史书

88、图：电视剧天龙八部剧照

89、“最热书目”

90、2Outsider(外人)

91、据etvolare介绍，网站的读者30%来自美国，5%来自加拿大，12%来自东南亚，10%来自西欧。他们的一大共同点在于对故事性的需求。

92、Distance

93、评论数

94、Maud，穆得，日耳曼强大的;力量。

95、其他的金庸小说都没有海外授权

96、读者的附言是：

97、一个帅のgirl

98、却难于上青天

99、 hamel(哈梅尔,哈默尔)，发音：

100、以下这些名字在美国相当普遍，但是一般是那些少数裔(如墨西哥)及有宗教背景的人士(如圣经中的名字)用的居多，对于中国孩子来说听起来则会有点奇怪。

101、PoisoningtheWorld:TheSecretServiceMysteriousDoctorisaYoung BeastlyWife

102、长大后

103、以《随波逐流之一代军师》第二章中对辛弃疾《青玉案·元夕》的引用为例，书中《青玉案》为主人公江哲所作，在太子与和亲公主的婚宴上配乐演奏。《青玉案·元夕》这首词通过对元宵节人潮涌动、乐声飘然、光影流转的热闹场面的渲染，反衬出灯火阑珊处形单影只的女子形象，词意唯美，蕴蓄深远，但对于海外读者而言，却难以理解。作者将这首词植入到长乐公主与南楚太子大婚之日的热闹宴会上：远道而来和亲的长乐公主在听到《青玉案》的乐声后，“一滴晶莹的泪珠无声无息地滑落尘埃”，目睹了这一幕的男主人公江哲感慨道：“这个孤独的少女从此就要在异国他乡度过自己的一生了”。联系前后文语境，诗词的涵义得以彰显，既推动了故事情节的发展，也让海外读者领略到了中国诗词之美。

104、这份名单包括最新最酷和最流行的名字，不仅适合于小孩子，也适合社会名流及那些想与以英语为母语的人士交往的人。

105、Sunrise日出

106、Michaelia，蜜雪莉雅，希伯来似上帝的人。

107、评分4颗星啊。。

108、吉云飞认为，与以“守护美好的日常”为永恒主题的日本轻小说和美国“主旋律”文艺不同，中国网络小说为外国网民提供了另一种可能：每个人都应该有想象现实以外的其他生活方式的能力。

109、- 借由他们的译笔，中国文学“畅行”一带一路

110、每天访客量有5万以上

111、从词语的感彩方面进行辨析

112、Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy

113、Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice

声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除。