1、文中配图来自B站纪录片《但是还有书籍2》、电影《哈利·波特》系列。
2、学院精神:勇敢、活力、骑士精神
3、书里的内容没有变,但哈迷却一直在迭代。说明每一代的孩子都有共性,追求乏味生活之外一些可以让想象力飞起来的东西,同时又能在作品中看到现实生活的影子。这也是《哈利·波特》能够经久不衰的一个很大因素。(霍格沃茨网名)。
4、哈利·波特 有一双明亮的绿眼睛,漆黑而乱蓬蓬的头发,额头上有一道细长的闪电形伤疤,戴着眼镜骑着飞天扫帚的小男孩,魔法世界的宠儿,是唯一能逃脱伏地魔死咒的人。父母都被伏地魔杀害,从小便寄养在姨夫家。
5、鲁伯特·格林特RupertGrint饰演罗恩·韦斯莱RonBilliusWeasley;(霍格沃茨网名)。
6、刚进入游戏后,你将会收到一封来自于霍格沃茨魔法学院的录取通知书,然后需要乘上霍格沃茨的特快前往未知的学院。
7、 明巧《禁区之王》:第一个笔名是“明洋天水”,我真名叫任明洋,来自爷爷取的名字,寓意“四海把名扬”,本来笔名想取“名扬天下”的,被占用,取“明洋天下”,还是被占用,于是变成了“明洋天水”。
8、创办者:罗伊纳·拉文克劳(Rowena Ravenclaw)
9、入口画像:未知(欢迎知情者指点迷津^-^)
10、 杨十六《神医嫡女》:杨佳妮,因为生活中总会被家人朋友“妮子妮子”的叫,就在本名后面随手加了个妮,当做笔名了。
11、而我们也有幸听她讲讲,那最初接触魔法世界时的悸动与震撼。
12、我很崇拜罗琳,她是一个天才,头脑清晰,想象力极其丰富。
13、听说还有一些哈迷因为等不及中文译版出版,会在贴吧里自发的按章节接龙翻译,说实话我很佩服他们这种做法,因为就是单纯的热爱促使他们去这样做,他们也知道翻的东西不会被出版认证。但我没去看过,我怕会影响自己的翻译节奏。
14、34:马路杀手一级表演艺术家
15、优游岁月:意思是悠闲舒适地过日子。
16、(橙瓜码字作家的日常)那些年第一次签约的我们(第二期)
17、罗恩·韦斯莱 在去往霍格沃茨的火车上与哈利结识,因为家中小孩众多,家境不好,所以身上的衣服、魔法棒,甚至是宠物都是哥哥用过留下的,但是这些都没有被哈利看重,日后两人也成为形影不离的好朋友。
18、此次兰洽会有专门的健康食品展区,同时,还有进出口食品展示和售卖。
19、 小鱼大心《美男榜》:这么多年来,我一直用小鱼大心这个笔名。不算大气,却是我活着的一种心态。鱼儿在大海里,只是沧海一粟。但是,大其心,容天下之事;虚其心,受天下之教。我就是想成为一条有着豁达、包容、无谓之心的小鱼,可以自由徜徉。
20、想念霍格莫德,想念蜂蜜公爵糖果店的糖果们和三把扫帚的黄油啤酒;
21、赫奇帕奇学院:(Hufflepuff)
22、学院精神:为达目的不择手段
23、 千墨《薛小苒的古代搭伙之旅》:第一个笔名是千墨,取名千墨没什么特别含义,想起的笔名大多都被占据,就随意取了一个。
24、 月关《青萍》:我一开始写历史文嘛,你可以说是秦时明月汉时关,有古韵。另外任何一个写书的,都希望写出好成绩,既然写历史,起个月关(朕)有个好兆头。
25、2011年12月1日杜莎夫人诞辰250周年的庆典上,在上海杜莎夫人蜡像馆引来了罗伯特·帕丁森在中国内地的首枚蜡像。
26、《哈利·波特》各个国家的译者有一个邮件的联系群,是一个和日本译者相熟的哈迷创建的。这个日本译者比较活跃又跟联合国教科文组织有些关系,申请了一笔经费,把我们全国各地的译者召集起来。我进去一看,有二十几人。
27、42:资深网络表情包传播者
28、2004年,罗伯特·帕丁森在电视电影《尼伯龙根的指环》中出演配角Giselher。2005年,他饰演了电影《哈利·波特与火焰杯》中的塞德里克·迪戈里。
29、哈利·波特,英国女作家J.K.罗琳的魔幻系列小说《哈利·波特》系列及其衍生作品中的主人公,是詹姆·波特和莉莉·波特(原名莉莉·伊万斯)的独生子,出生于1980年7月31日,教父为小天狼星布莱克(SiriusBlack),或者说西里斯·布莱克。
30、比比多味豆——每一口都是一次冒险的经历!比比多味豆是一种口味是随机的糖果,有一些正常的口味,但更多的是各种恶趣味的口味,比如肝脏、牛肚味、鼻屎、呕吐和耳屎味。你问怎么区分每种口味呢,除了看颜色,就是每一个都试一次,但是我建议你不要,因为在我眼中,比比多味豆只适合在跟麻瓜们玩真心话大冒险的时候用。
31、 柳下挥《天才医生》:坐怀不乱。这是现在的老婆当时的女朋友帮忙取的,代表着她对未来的美好憧憬和对我的美好祝福。
32、大概因为今年对于哈迷们来说真的太意义非凡,一年内集体脑洞和缅怀分外频繁。讲述中年哈利与小儿子阿不思的舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》未演先热,衍生电影《神奇动物在哪里》也声势浩大。“HarryPotter”几字三天两头上西方媒体的头条。
33、20:甄嬛传十级研究学家
34、 这是注册信息,每填好一个就点continue 然后依次填完。
35、 百世经纶《犬神传》:只有一个笔名——百世经纶。没有什么大的含义,很简单,当时流行霹雳布袋戏,我喜欢其中一个主角名叫百世经纶一页书,觉得含义不错,就顺便取了。
36、其实不只是孩子,成年人也愿意把书里的情节当真,当回事,恰恰也说明了人就是会相信一些现实之外的东西,可能有些人相信魔法,有些人相信别的什么。
37、起先她找了三位经验丰富的老译者,一位因为体力原因把稿子退了回来;一位隐隐感觉故事里的巫师、巫术是装神弄鬼的把戏,而书本的定位又是儿童文学,担心小孩子看了会有不好的影响;最后一位翻译做了稍许坚持,但第一本书译了一半也开始对书中的价值观将信将疑,随即退出了。
38、赫敏·简·格兰杰
39、但我并不认同。
40、全书终句,Cecilia还能倒背如流:“伤疤已经十九年没有疼过了,一切太平。”
41、 寅时不睡《主公我不想加班》:第一个真正意义上的笔名,应该是“匀木”,取自己名字各半边来的,特殊含义倒是没有,年纪小不懂情调哈哈哈。
42、血人巴罗:斯莱特林的幽灵
43、 第一个笔名是因为什么而取呢?
44、还有粉丝YY了罗琳阿姨的内心OS:
45、可以根据哈利波特分院帽。在魔法觉醒的过程中,确定自己要去的哈利波特学院。而哈利波特学院中,有4个学院,分别是分别是:格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳、斯莱特林。
46、 小楼听雨《盖世战神》:我的第一个笔名,叫山月小楼。因为我家在农村,有月亮的夜晚,月亮挂在山顶上,照着村庄,非常幽静美丽,所以就取名叫山月小楼。
47、 这是收到的邮件,点中间那个链接,进入确认注册的页面。
48、分院帽介绍
49、如果你用餐时候来到厨房,你会发现厨房里摆放了四个跟上面礼堂位置一模一样的桌子,上面堆满了美味佳肴,通过天花板送到上面对等的桌子上。
50、 张炜炜《为你放牧满天星》:第一个笔名是心中有清荷,当时就觉得无论环境怎么样,自己的心底一定要永远保留一个干净清雅的世界,所以才取了这个名字。
51、 心在流浪《护花高手在都市》:第一个笔名就是心在流浪,其实真的想不起来为什么取这个笔名了,应该没什么特殊含义。
52、这就没什么办法,因为是罗琳她自己的书,她是老大。
53、又假设男女比例相对均衡的话,哈利入学那年应该有18个男生跟他在同一年级、住同一处宿舍。但粉丝们发现,七本小说里被提到的哈利同班男生总共也只有4个啊!(罗恩、纳威、西莫、迪安)
54、正式入院后,会开始分院仪式。游戏中一共有四大学院,分别为:格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳、斯莱特林,而且每一个学院所擅长的魔法都是不一样的。
55、11:尘世间的追星人
56、所以我也很郁闷,我觉得我明明很优秀很有想法有担当又会做计划,你们也一直口口声声说为我的优秀而自豪,可是为什么你们不愿意相信我有能力飞向更广阔的天空,有能力做个更突出的人呢?
57、2009年,与妲露拉·莱莉合作出演短片《TheSummerHouse》。
58、 夏遇《时光和你皆美好》:古月流素,哈哈哈哈哈,因为男神是胡歌,所以取了古月开头这个笔名。
59、小精灵守护人。
60、先来见识一下西媒起标题的能力。
61、 陨落星辰《终极狂少》:第一个笔名叫紫炎恋少,主要那时候比较喜欢《拳皇》里面的八神庵,他的火焰就是紫色的火焰,然后就取了紫炎恋少!
62、 南三石《重生大富翁》:第一个笔名是倚弓长,当时脑海中的画面是战场上的一个男人,手里拿着一把长弓,笔名就这么来了,呵呵。
63、另一个证据是,在《魔法石》里级长珀西·韦斯莱带领格兰芬多新生们到公共休息室的画面上,只有大约12名学生。按理说全部格兰芬多学院的新生们都应该在场的,所以得有36人啊喂。
64、因只有呆在有母族血缘的身边,血缘魔法才能生效,所以被麻瓜弗农·德思礼姨夫与佩妮·德思礼(原名佩妮·伊万斯)姨妈收养,就读于霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院,魔杖长11英寸,冬青木,杖芯是凤凰福克斯的尾羽,曾两次在阿瓦达索命咒下依然存活的人,被称为“大难不死的男孩”(Theboywholived)。
65、16:霍格沃茨废话大赛冠军
66、22:赖床世锦赛冠军
67、但可能每位书迷在看书的过程中都会有自己比较遗憾,或是觉得情节不应该这样发展的点吧,罗琳也有她的局限性。
68、 方千金《全职国医》:第一个笔名准确的说已经记不太清了,准确的书名不记得哪个笔名是第一个,最开始写没经验,换了好多笔名,前三四年几乎都没赚到什么钱,真正意义上的第一个笔名,出成绩的笔名就是笑论语了,笔名的意义其实很直白,论语是儒家名作,笔名的意思就是笑看论语的意思,希望自己出成绩吧!
69、翻译《哈利·波特》的时间比较紧,因为当时这本书在国外和中国台湾已经卖爆了,社里希望尽快出版,跟时间赛跑。
70、 梦中笔丶《重生之都市狂仙》:降龙菠菜,哈哈哈。没什么含义,当初挺崇拜天蚕土豆,效仿起的,现在还感觉蛮羞耻的。
71、 悠闲疯《都市之神级宗师》:梦若玄水,九零后非主流的名字。
72、海莲娜·拉文克劳(AKA:格雷女士):拉文克劳的幽灵
73、院长:斯内普教授
74、 钱塘苏小《不良医妃:王爷假正经》:钱塘苏小,我是杭州人,所以选择钱塘二字,我姓苏,所以是小苏。自古文字从右至左,小苏堂前,又是值得旧时王谢堂前燕,喜欢魏晋,所以喜欢堂前。堂前又是正堂,堂堂正正。
75、 大红大紫《都市之最强狂兵》:我第一个笔名取的是“酸辣紫菜汤”,取这个名字是因为我特别爱吃酸辣白菜和紫菜汤,就综合了一下,嘿嘿。
76、这档聚焦书籍的节目曾这样形容译者这个职业:他们是盗取天火普度众生的普罗米修斯,文学界的苦力。
77、 霍格沃茨用来为每年入学的新生进行分院的分院帽说:“你也许属于赫奇帕奇,那里的人正直忠诚,赫奇帕奇的学子们坚忍诚实,不畏惧艰辛的劳动。”
78、他们认真数了画面里桌上的盘子数(……),是每条长桌66个。好,就算镜头没有拍出整条桌子的全貌,就算是一条桌子上坐75个学生吧,那75×4也远远不够1000人啊!
79、代表颜色:猩红色和金色
80、因只有呆在有母族血缘的身边,血缘魔法才能生效,所以被麻瓜弗农·德思礼姨夫与佩妮·德思礼(原名佩妮·伊万斯)姨妈收养,就读于霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院,魔杖长11英寸,冬青木,杖芯是凤凰福克斯的尾羽,曾两次在阿瓦达索命咒下依然存活的人,被称为“大难不死的男孩”(Theboywholived)。
81、展品种类约40余种,来看看平时常上你餐桌的高原夏菜如何走向世界的吧;
82、《哈利·波特》系列一共7本书,整体大概三百万字,罗琳写了10年,我们跟着翻了7年。
83、2008年,罗伯特·帕丁森出演的奇幻爱情电影《暮光之城》上映,饰演吸血鬼爱德华·卡伦。同年,他接拍了同性恋情电影《达利和他的情人》,饰演西班牙超现实主义画家达利。同年,出演电影《如何生活》,饰演郁郁不得志的文艺青年。
84、 六月观主《太虚化龙篇》:六月蝉鸣!六月对我有特殊的意义,我爷爷排行第我本身六月出生,我的名字中,也有六月的含义!
85、 i.e.(橙瓜码字用户):第一个笔名是和闺蜜一起用的闺蜜名称,很有纪念意义,她还特意为我们俩定制了刻着闺蜜名的钢笔。
86、在去往霍格沃茨的火车上与哈利结识,因为家中小孩众多,家境不好,所以身上的衣服、魔法棒,甚至是宠物都是哥哥用过留下的,但是这些都没有被哈利看重,日后两人也成为形影不离的好朋友。
87、39:熬夜秃头选拔赛环球形象大使
88、罗伯特·帕丁森(RobertPattinson),1986年5月13日出生于英国伦敦,英国演员、歌手。
89、我跟王瑞琴老师算是比较熟悉,她之前也曾找我翻译过一些外国儿童文学书籍,所以当前几位老翻译纷纷说自己翻译不了的时候,她就找到了我。
90、12:一级炸鸡品鉴师
91、 刘阿八《力拔山河兮子唐》:第一个叫阿八。
92、 蓝九九《凰临天下》:唯一的笔名就是蓝九当时就是想娶一个好记的,结果一到八都被人注册了。
93、 (橙瓜码字作家的日常)大神们是怎么花第一笔稿费的?
94、即便有一些不足,电影版依旧是优秀的作品,它与书籍是相辅相成的关系。许多我在翻译时想象过无数次的画面出现在眼前的时候,那种感觉讲不出来,只能先用“震撼、感动”形容吧。
95、院长:斯普劳特教授
96、兰洽会是“一带一路”沿线国家经贸交流的重要平台,我国向西开放的重要窗口,我国中西部区域合作与“一带一路”建设的重要载体和促进战略性新兴产业发展的重要桥梁。经全国清理和规范庆典研讨会论坛活动工作领导小组批准,第二十三届兰洽会定于2017年7月6日至9日在兰州举办。记者从省政府新闻办29日召开的新闻发布会上获悉,截至6月26日,已有马来西亚、尼泊尔等36个国家确认参会。共有1500多家境内外企业、3000多名参展商参展。
97、自动续盘都只是小case,霍格沃茨在三强争霸赛舞会之前的晚宴上还有更厉害的点菜方式:金光闪亮的盘子里还没有食物,但每个人面前都摆着一份小菜单,没有侍者只要对着盘子,清晰地说出你想要点的菜,盘子里就会出现梦想中的食物。
98、(此处忍不住再插一枚横炮啊,你们看看没长残的纳威是如何屌丝逆袭的!)
99、 黑夜不寂寞《女总裁的贴身兵王》:黑夜不寂寞,因为当时白天上班,都是晚上别人睡觉的时候写,同宿舍的哥们调侃我晚上很忙,漫漫长夜不孤单寂寞,所以取名黑夜不寂寞。
100、后来随着咒语越来越多,每次这么翻的时候就感觉没有那种力量感,一个巫师举起魔杖喊出咒语的时刻应该是非常痛快的。所以几经思考后就把咒语改成了四字词语,更加符合中国人的喜好,成语就是四个字的,短促有力。
101、 就为活着《都市超级兵王》:第一个笔名就是就为活着,我不好高骛远,也不追逐名利,过多的经历让我看破红尘,能幸福生活就好。
102、 荆洚晓《秘宋》:荆洚晓,拿本《平水韵》,扔骰子,数到哪个字就哪个字。
103、10:可爱比赛冠军获得者
104、 青鸾峰上《一剑独尊》:我的第一个笔名就是‘青鸾峰上’,之所以取这个笔名,是因为我喜欢玩一款国内的单机游戏,喜欢里面一座山,那座山就叫青鸾峰哈!
声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除。