木心的诗从前慢英语版

1、Allyourlifetimewasjustenoughtospendwiththeonlyoneyouloved.

2、《从前慢》是木心先生创作的一首诗歌，被收录在《云雀叫了一整天》里。

3、记得早先少年时大家诚诚恳恳说一句是一句清早上火车站长街黑暗无行人卖豆浆的小店冒着热气从前的日色变得慢车，马，邮件都慢一生只够爱一个人从前的锁也好看钥匙精美有样子你锁了人家就懂了扩展资料：木心，1927年2月14日生于浙江桐乡乌镇东栅。本名孙璞，字仰中，号牧心，笔名木心。

4、Soslow,oneneedsone’slifetime

5、Orabitofleisuretimeafteryourbreakfast

6、Treasurethemwithyourbest,

7、Striveforyourdreamwithyourdaringheart

8、mixedwithmoderndecorations

9、howfastitisinthecurrent

10、Withleisure,beingindolent

11、记得早先少年时，大家诚诚恳恳，说一句是一句。

12、Infact,inthecitycenter,

13、由一首歌的演绎让人们熟悉了一首诗歌，又因为诗歌承载的魅力，让更多的人认识并一直纪念着它的作者。我国当代文学大师、画家木心先生的《从前慢》这首诗被收录在《云雀叫了一整天》诗歌集里。

14、　　                              翻译：永清

15、Likemansionwithitsluxury,

16、2011年12月21日3时逝世于故乡乌镇，享年84岁。

17、Eg.Snowflakeswereswirlingintheair.

18、afterdinnernotimeleft

19、2015年在第二季《中国好歌曲》中，选手刘胡轶对其作曲，改编并演唱。

20、momentsinyourdreamsmovefast

21、Earlymorningintherailwaystation.

22、《云雀叫了一整天》后面部分的俳句部分也特别棒，有几句，印象深刻：

23、Thehandkerchiefswerefinerinthepast

24、Rememberyoungdaysinthepast.Peopleweresincereandhonest.Theyhonoredwhattheysaid.

25、momentsinyourdreamsmovefast

26、从前的一切都是慢的，那一切的人，那一切的物，那一切的情感，在回忆中都是美的。《从前慢》，锁住了一段时光，锁住了一段美好的回忆，一切都在不言中，只需在今生慢慢品味，就已经足够了。

27、Infact,clutteredlifecanbecombined

28、《从前慢》是木心先生创作的一首诗歌，被收录在《云雀叫了一整天》里，杭州师范大学教授夏烈说，木心先生最擅小诗或汉俳类诗体，语言浸着“五四”新文学的滋味，意象透着“从前”词与物的美，以及奇妙的隐喻。

29、byoneafteronehighlight

30、Theyhonoredwhattheysaid.

31、Whynotplanforyourfutureearlier

32、“植物开花以后都露着倦意”，“无审美力是绝症，知识学问救不了”，“你再不来，我要下雪了”，“爱情是天才行为早已经失传了”，“我的情人分两类草本情人木本情人”，“那些摇摆的枝叶，就是我呀就是我呀”，“懂得树就懂贝多芬”，“练习的时侯是你爱艺术，创作的时侯是艺术爱你”。

33、Infact,inthecitycenter,

34、清早上火车站长街黑暗无行人卖豆浆的小店冒着热气

35、Infact,foryourcurrentanguish,beatit

36、这句话的意思是：过去交通极不便利，两个相爱的人一别可能就是几年不见，车马很慢，写信寄出也很慢，一生的时间都用来去爱一个人。不过时代发展之后，我们可以在短时间内去到很远的地方，遇见更多的人，所以有了更多的选择，也更容易爱上其他的人。

37、Iknow,theearthunderyourfeet,

38、Everythingisdifferent

39、刘胡轶创作的基本点是：听众在没有看到文字的情况下光听唱就能听懂，也明白这首歌想要表达什么，而不是被旋律抢夺更多的注意力。刘胡轶一般会先写旋律，再请身边的朋友或老师来帮他填词，但既然已经有木心先生这么好的一篇诗了，那就一定要尊重它，起码要预留一定的空间让观众感受它，如果音乐如果旋律太有个性，对歌词是不尊重的。

40、Rememberyoungdaysinthepast.Peopleweresincereandhonest.Theyhonoredwhattheysaid.Earlymorningintherailwaystation.Long,darkandemptywasthestreet.Thesoybeanmilkdinerwassteamingwithheat.Dayswereslowerinthepast.Carriage,horse,andmaildidnotreachfast.Youneedyourlifetimetojustlovethepersonwhoisright.Thelockwasfineinthepast.Thekeywasexquisiteandfit.Youlockandhewillgetit.

41、Dayhoursusedtobesoslow,

42、Thewholedawnneedsacupofteatointerpret

43、Thedayswereslowerbutwarmerinthepast

44、Long,darkandemptywasthestreet.

45、“植物开花以后都露着倦意”， “无审美力是绝症，知识学问救不了”，“你再不来，我要下雪了” ，“爱情是天才行为 早已经失传了”，“我的情人分两类 草本情人木本情人”，“那些摇摆的枝叶，就是我呀就是我呀”，“懂得树 就懂贝多芬 ”，“练习的时侯是你爱艺术，创作的时侯是艺术爱你 ”。

46、我从小生活在乌镇，那里的人都很好，有一些我思念的人也在那里，所以那里是最好的地方。我长大了一些的时候终于要去到别处求学，离开的时候我看着黑暗的长街，那时候的我只看见街上的小店，还不懂我可能一去就再难回来了。我四处飘荡，和我心爱的人相隔甚远，用车用马用邮件也难以拉近我们的距离。

47、这样描述的感情是与现在的感情有着天壤之别的，现在的感情人们都变得浮躁，感情也变得随便，能够一生爱一个人是一件多么不容易的事情，而邮件也已经变成了电子邮件、微信、短信等，那种等待的感觉也没有了。现在变快了，好像感情的保质期也短了。

48、mixedwithmoderndecorations

49、再后来，有了卫星，有了网络，交流的速度由光决定，不由邮局决定了。这里冒出来一件事体，那里冒出来一件事体，桩桩件件都要处理。只觉诸事都由不得己管，不肯起床，不肯周一。还有的人，又急又愁，心里永远一把躁火，生的旺旺的。像现在这样需要不停应付的，就叫做“实时时间”，RealTime。

50、Orabitofleisuretimeafteryourbreakfast

51、背景音乐：Sometimeswhenitrains

声明：本媒体部分图片、文章来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除。